キッズ・ウォー3【第03話】

茜のところに、やっと翼から電話がかかってきた。翼は長野から家出してきたらしい。茜は「事情があってすぐには会えない」との翼の言葉にショックを受ける。茜に常日頃からヘコまされている一平は、先輩二人と共に彼女を痛めつけてやろうと画策。茜を川原に呼びつけ飛びかかろうとした瞬間、翼が現れた。翼は先輩の一人に強烈なパンチを浴びせ、一平たちを退散させる。思いがけない形となったが、茜と翼は再会を喜び合う。